問題{もんだい}の核心{かくしん}にまで踏み込むheart of the matter: 問題の核心as if cut to the heart: 身を切られるような思いでcut to the heart: cút O to the héart 〈人〉を悲しませる.