desk sergeant said you were looking for me . eddie , yeah . 探してると聞いた
i managed to square things with the desk sergeant . デスクの担当と取引してやった
and give your name to the desk sergeant . 署にいる巡査部長に名前を言ってください
drop off your badges and your guns with the desk sergeant on your way out . バッジと銃を机に置いて 出て行け
a couple of days before it happened , desk sergeant gets a call from a postal inspector quote , unquote wanting to know where they keep the thing . 事件の数日前に、郵便監査官から電話があり このpcについて問い合わせがあったそうです。
関連用語
sergeant: sergeant n. 〔軍事〕 軍曹, 曹長, 下士官. 【形容詞 名詞+】 an Air Force sergeant 空軍曹長 a buck sergeant 《米》 最下級の軍曹 a color sergeant 軍旗護衛下士官 a desk sergeant 内勤の軍曹 a drill sergeant 訓練係軍曹desk: desk n. 机; (新聞社 警察などの)部, 課. 【動詞+】 I was allotted a desk near the window. 窓際の机をあてがわれた He cleared his desk of its accumulation of papers. 机の上にたまった書類の山を片づけた clear out a desk 机をきれいにon the desk: on the desk 机上 きじょう army sergeant: 陸軍軍曹{りくぐん ぐんそう} color sergeant: 旗手{きしゅ}、軍旗護衛下士官 command sergeant: 《軍事》米陸軍の下士官◆兵の階級の一つ detective sergeant: {名} : detective-sergeant: {名} : 部長刑事{ぶちょう けいじ} drill sergeant: {1} : 新兵訓練係の軍曹 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 鬼軍曹 first sergeant: 《軍事》曹長{そうちょう}、米陸軍の下士官?兵の階級の一つ flight sergeant: 空軍軍曹{くうぐん ぐんそう} gunnery sergeant: 《軍事》米海兵隊の下士官◆兵の階級の一つ hardhearted sergeant: 鬼軍曹 lance sergeant: 軍曹勤務伍長{ぐんそう きんむ ごちょう} major sergeant: 《軍事》米陸軍の下士官◆兵の階級の一つ