(人)の人気{にんき}にすがりつくrely on one's apparent popularity: 表面的{ひょうめんてき}な人気{にんき}に頼るdesperately beg for someone's life: 懸命{けんめい}に(人)の命乞いをする、(人)の助命{じょめい}を必死{ひっし}に嘆願{たんがん}[哀願{あいがん}]する