- 人的資源{じんてき しげん}の質の低下{ていか}
- halt the deterioration in the quality of human resources: 人的資源{じんてき しげん}の質の低下{ていか}に歯止め{はどめ}をかける
- serious deterioration in the quality of human resources: 人材{じんざい}の質の深刻{しんこく}な低下{ていか}
- nurture high-quality human resources for the new era: 新時代{しんじだい}に向けた上質{じょうしつ}の人材育成{じんざい いくせい}を行う