激情を抑えるhold one's passions in check: 激情{げきじょう}を抑えるindulge one's passions: 情欲{じょうよく}におぼれるkeep a rein on one's passions: 激情{げきじょう}を抑える