don't you wish 意味

• （Don't） you wísh！
  ((略式))そうなればいいと思っているんだね，そうだといいんだが《◆簡単に実現しないことを伝える表現》．
  

• don't you:    ～するな◆「Don't you ＋ 動詞」は口語でよく使われる「～するな」という意味の命令形。通常、目上の人が目下の人に対して使う。
• as you wish:    望み［希望］どおりの、御意｛ぎょい｝のままに
• if you wish:    お好みなら、お望みなら

例文

1. why don't you wish to make up with kouchan ?
   孝ちゃんと仲直りできますようにってお願いしてみれば?

1. don't you wish you hadn't come back ?
   戻って来たのを 後悔するんじゃないか?

1. don't you wish to tell us ? please excuse me . i'm sorry !
   お聞かせ願えませんか? すみません 失礼します!

1. when sarah died , if someone could have done something to give you even just a little bit of closure , don't you wish that they would have done it ?
   サラが死んだ時 手を尽くしてあげた? 閉じ込めたでしょ 彼らがした事を許せないでしょう?

1. when sarah died , if someone could have done something to give you even just a little bit of closure , don't you wish that they would have done it ?
   サラが死んだ時 手を尽くしてあげた? 閉じ込めたでしょ 彼らがした事を許せないでしょう?