i'm sorry , officer . but that sounds like doubletalk . そんな説明では 納得できない
of the teachers' language patterns . translating their doubletalk ... やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです
that's just the kind of doubletalk それは曖昧な話だが
関連用語
doublet trigger: doublet trigger 対トリガー[電情] doublet term: doublet term 二重項[基礎] doubleteam: {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : doublet system: doublet system 二重項系[基礎] doubletesting: {名} : doublet stone: にせ宝石、まがいもの doublethink: {名} : 二重思考｛にじゅう しこう｝◆同時に二つの矛盾していることを信じる。ジョージ?オーウェルの「1984年」のニュースピークより。◆Believing two contradictory things at the same time. Originally from the Newspeak used in George Orwell's novel "1984".（MR） doublet state: 二重状態｛にじゅう じょうたい｝ doubletime: {形} : -------------------------------------------------------------------------------- {自動} :
