- 手に全身{ぜんしん}の[満身{まんしん}の?あらん限りの]力を込める
- draw on one's powerful imagination in all of his screen roles: すべての役柄{やくがら}において強力{きょうりょく}な想像力{そうぞうりょく}を駆使{くし}する
- to draw through one's hand: to draw through one's hand扱くしごく
- show all of one's hand: show all of one's hand (1) 〔トランプ〕手の内を見せる.(2) 本心を打ち明ける.(shów ?mrevéal?n ?iàll of?j one's hánd