draw the attention of 意味

• （～の）注意｛ちゅうい｝［目］を引く、～の注目｛ちゅうもく｝を集める、（～の）注目｛ちゅうもく｝の的となる、（～に）注目｛ちゅうもく｝される、（～の）視線｛しせん｝を浴びる、（～に）目をつけられる
  

• draw attention as:    ～として注目｛ちゅうもく｝される
• draw attention to:    ～に注目｛ちゅうもく｝する
• draw a great deal of attention:    多くの人々の注目を引く、大いに注目｛ちゅうもく｝を引く、高い関心｛かんしん｝を集める、（主語は）注目度が高いThe exhibition did not attract [draw] a lot [great deal] of attention.

例文

1. buy in bulk , and you draw the attention of the authorities . but if you use someone else's name ...
   〈大量に買えば 当局に目を付けられる〉
2. especially expensive bags containing jewelry or other expensive goods are displayed in showcases to draw the attention of customers .
   特に、貴金属のような高価な品物は、客寄せのためにショーケースに展示して販売される。
3. however , while hosokawa met oishi and other royal retainers right after they came to the hosokawa residence , mizuno met the royal retainers on february 6 at last , perhaps so as not to draw the attention of the bakufu .
   しかし細川は義士達が細川邸に入った後、すぐさま自ら出てきて大石達と会見したのに対して、水野は幕府をはばかってか、21日になってようやく義士達と会見している。