dress 意味

• １dress n. (ワンピースの)婦人服, ドレス; 衣服, 服装.
  【動詞＋】
  • adjust one's dress
    ドレスの乱れを直す
  • Please adjust your dress before leaving.
    服装を整えてから表へ出てください 《男性用トイレの出口の掲示》
  +もっと...
  • adorn a wedding dress with frills and lace
    ひだ飾りやレースでウェディングドレスを飾りつける
  • cast aside one's dress
    服を脱ぎ捨てる
  • She went upstairs to change her dress.
    着替えに 2 階に上がった
  • design a dress
    ドレスをデザインする
  • Would you do up my dress in back, please, dear?
    ねえ, 服の背中(のボタン)を留めてくださらない?
  • forsake the national dress
    民族服を捨てる
  • gather a dress (at the waist)
    ドレス(のウエスト)にギャザーをつける
  • get a new dress
    新しいドレスを買う
  • hem a dress
    ドレスのへり縫いをする
  • Have I got time to iron my dress?
    服にアイロンをかける時間がありますか
  • lace up a dress
    服をひもで結んで留める
  • My dress must be let out.
    私の服は(すそを)のばさなければならない
  • loosen one's dress
    ドレスをゆるくする
  • make a dress for a doll
    人形の服を作る
  • pin up a dress
    ドレスをピンで留める
  • pleat a dress
    ドレスにひだを取る
  • put on a dress
    ドレスを着る
  • shorten one's dress
    ドレスのたけを短くする
  • Mother stitched a new dress for me in two days.
    母は 2 日で新しい服を縫ってくれた
  • She straightened her dress before she went into the headmaster's room.
    校長室へ入る前に服装をきちんと直した
  • try on a dress
    ドレスを試着する
  • undo a dress
    ドレスのボタン(など)をはずす
  • wear light, pretty dresses
    (女性が)軽いきれいなドレスを着る
  • wear full dress
    正装する
  • The dress of the people has been largely Westernized.
    その国民の服装は大いに欧米化された.
  【＋動詞】
  • My new dress doesn't fit quite right.
    私の新しいドレスのサイズはちょっと合わない
  • Her silk dress rustled when she walked.
    彼女の絹のドレスは歩くと絹ずれの音がした
  • This dress will suit you.
    このドレスはあなたに似合うだろう.
  【形容詞 名詞＋】
  • ancient Japanese court dress
    古(いにしえ)の日本の宮廷服
  • All the poplars lining our street have begun to put on their autumn dress.
    街路に立ち並ぶポプラ並木がいっせいに秋の装いをしはじめた
  • a backless dress
    背が大きく開いているドレス
  • soldiers in battle dress
    戦闘服姿の兵士たち
  • a bridal dress
    婚礼のドレス
  • arrive in casual dress
    ふだん着で到着する
  • in ceremonial dress
    式服で
  • a charming dress
    かわいらしいドレス
  • soldiers in civilian dress
    平服を着た軍人
  • in a clean dress
    洗いたてのドレスで
  • a clinging dress
    体にぴったりしているドレス
  • a cocktail dress
    カクテルドレス 《準正装用》
  • a marine in combat dress
    戦闘服をつけた海兵隊員
  • dance in a conventional dress
    しきたりに従った服を着て踊る
  • a simple cotton dress
    質素な木綿のドレス
  • a man in country dress
    いなかの服装をした男
  • resplendent in court dress
    きらびやかな宮廷服を着て
  • in a badly creased dress
    しわだらけになったドレスを着て
  • a cute dress
    かわいいドレス
  • The dress she wore at the party was quite daring; it had a very low dcolletage.
    パーティ-で彼女の着たドレスはとても大胆だった, えりぐりがとても大きく開いていた
  • She wore a designer dress.
    (有名)デザイナーブランドのドレスを着ていた
  • wear dinner dress
    婦人用略式夜会服を着る
  • ecclesiastical dress
    僧衣; 聖職者の服装
  • in an elegant dress
    上品なドレスで
  • an evening dress
    イブニングドレス
  • ladies and gentlemen in evening dress
    夜会服を着た紳士淑女
  • Everybody at the ball admired her exquisite dress.
    舞踏会ではだれもが彼女の美しいドレスに見とれた
  • wear fancy dress
    仮装舞踏服を着る
  • women in farm dress
    野良(のら)着の女たち
  • in fashionable dress
    流行の服を着て
  • a girl in festive dress
    晴着姿の少女
  • a floor-length dress
    丈(たけ)が床まで届くドレス
  • a flowery dress
    花模様のドレス
  • dance in folk dress
    民族衣装で踊る
  • formal dress
    礼服
  • a frilly dress
    フリルのついた服
  • in full dress
    正装して
  • a gingham dress
    (婦人 子供用の)しま模様の綿の服
  • wear one's best dress
    晴れ着を着る
  • a gorgeous dress
    豪華なドレス
  • What a hideous dress!
    なんとひどいドレスだこと
  • put on a holiday dress
    晴れ着用のドレスを着る
  • streets and shops in holiday dress
    (クリスマスなどの)休日の飾りつけをした街路と商店
  • a homemade dress
    手製のドレス
  • an ill-fitting dress
    体に合わないドレス
  • improper dress
    ふさわしくないドレス
  • It is requested that informal dress be worn on account of the heat.
    暑さの折柄, お気軽な服装でお越しください
  • in Japanese dress
    和服で
  • a light summer dress
    軽い夏服
  • wear a long dress to the ball
    ロングドレスを着てダンスパーティーへ行く
  • a loose dress
    ゆるいドレス
  • loose-fitting dress
    ゆるい服
  • a loud dress
    けばけばしいドレス
  • a low-cut dress
    ローネックのドレス
  • a maternity dress
    妊婦服, マタニティードレス
  • military dress
    軍服
  • Hamlet in modern dress
    現代衣装のハムレット
  • Morning dress is worn both at dinner and at the theater.
    モーニングは正餐にも劇場へ行くのにも着用される
  • the national dress of Bulgaria
    ブルガリアの民族服
  • a Burmese girl in native dress
    民族服を着たビルマの少女
  • put an old idea in new dress
    古い思想を新しく見せかける
  • in their official dress
    それぞれ官服を着て
  • in old-fashioned dress
    昔の服装で
  • Her dress was open.
    彼女の服はボタンがあいていた
  • in outdoor dress
    (ピクニックやスポーツなどの)野外用の服装で
  • an outlandish dress
    奇妙な服
  • a party dress
    パーティー用のドレス
  • a patched dress
    つぎはぎの着物
  • appear in period dress
    (ある過去の)時代の服装をして姿を現わす
  • a plain dress
    質素なドレス
  • in presentable dress
    人に見られて恥ずかしくない服装で
  • What a pretty dress!
    なんてかわいらしいドレスだこと
  • a print dress
    プリント模様のドレス
  • wear proper dress
    ふさわしい服装をする
  • a noble mind in ragged dress
    ボロをまとえど心は錦
  • a ready-made dress
    既製のドレス
  • a lady in riding dress
    乗馬服の女性
  • a rustic dress
    いなかびた服
  • a satin dress
    しゅすのドレス
  • wear a scanty dress
    肌もあらわな服を着ている
  • a see-through dress
    シースルーのドレス
  • a service dress
    (軍人の)制服
  • What a sexy dress!
    なんてセクシーなドレスでしょう
  • a shabby dress
    見すぼらしい服装
  • Your dress is too short.
    あなたのドレスは短すぎる
  • My aunt wears only very simple and plain dresses.
    ぼくのおばの着るものはいつも質素で地味なものばかりだ
  • I wear a size six dress. 6
    号サイズの服を着ている
  • a sleeveless dress
    そでなしのドレス
  • a slinky dress
    体の線がきれいに出るドレス
  • That's a smart dress.
    それはあかぬけしたドレスだ
  • a Puritan in somber dress
    黒服の清教徒
  • We wear street dress for our daily activities.
    毎日いろいろな事をするのに外出着を着る
  • the girls in their summer dresses
    夏服の少女たち
  • a tight dress
    ぴったり合うドレス; 窮屈なドレス
  • villagers in traditional dress
    伝統的な服装をした村人たち
  • a two-piece dress
    ツーピースのドレス
  • in visiting dress
    訪問着で
  • The bride, in an all-white wedding dress, looked as if she had stepped out of a picture.
    純白のウェディングドレスを着た花嫁はまるで絵から抜けでてきたようだった
  • usually wear Western dress
    ふだんは洋服を着る
  • birds in their winter dress
    (羽が)冬毛の鳥たち
  • in one's working dress
    仕事着姿で.
  【前置詞＋】
  • He is careless about his dress.
    服装にはむとんちゃくだ
  • She looks stylish in this dress.
    これを着るといきだ
  • in old-fashioned dress
    昔の服装で
  • He is extravagant in his dress.
    着道楽だ
  • She is slovenly in her dress.
    身なりがだらしない
  • She has gained weight and can't get into her dresses.
    太ってしまったので服が入らなくなった
  • Would you help me out of my dress, dear?
    ねえ, ドレスを脱ぐのに手を貸してくれない?
  【＋前置詞】
  • a dress for parties
    パーティー用のドレス.
  ２dress v. …に衣服を着せる; 装う, 飾る; 調理する; (…の)服装をする.
  【副詞１】
  • dress appropriately for the occasion
    その行事にふさわしい服装をする
  • They were dressed alike.
    同じような服装をしていた
  • dress badly
    服装が悪い
  • You were beautifully dressed.
    あなたは美しく着飾っていた
  • dress casually for a beach party
    ビーチパーティーのためにくだけた服装をする
  • She was colorfully dressed.
    美々しく装っていた
  • She dresses conservatively.
    いつも地味な服装をする
  • be decently dressed
    ちゃんとした服装をしている
  • a stylish gentleman elegantly dressed in the latest fashion
    最新流行の上品な服装したいきな紳士
  • expensively dressed
    金のかかったなりをして
  • exquisitely dressed in the very height of fashion
    流行の最先端をいく凝った服装をして
  • dress fashionably
    流行の先端をいく服装をする
  • dress flashily
    けばけばしい服装をする
  • He jumped fully dressed into the pool.
    上から下まで服を着たままプールにとびこんだ
  • All the warships in port were fully dressed.
    停泊中の軍艦はみな満艦飾を施していた
  • dress gorgeously
    豪華な服装をする
  • She dressed herself hastily.
    急いで身支度をした
  • immaculately dressed
    しみひとつついていない服装をして
  • He was impeccably dressed.
    服装は非の打ち所がなかった
  • be inappropriately dressed
    ふさわしくない服装をしている
  • He was inexpensively dressed.
    金をかけないなりをしていた
  • be informally dressed
    くだけた服装をしている
  • dress lightly
    薄着をする
  • luxuriously dressed ladies
    豪華に着飾った上流の女性たち
  • a meticulously dressed guide
    寸分のすきもない服装をしたガイド
  • modestly dressed
    地味な服装をして
  • neatly dressed
    さっぱりしたなりをして
  • nicely dressed
    きれいな身支度をして
  • go plainly dressed
    質素な服装をしている
  • be poorly dressed
    みすぼらしい服装をしている
  • be dressed properly for school
    通学にふさわしい服装をしている
  • quaintly dressed villagers
    おかしななりをした村人たち
  • “Get up and dress quickly," she said.
    ?起きて早く服を着なさい?と言った
  • He was so quietly dressed that only with difficulty could I recall that he wore a white waistcoat.
    非常に地味な服装をしていたので私は彼が白いベストを着ていたことが容易に思い出せなかった
  • She is respectably dressed.
    恥ずかしくない服装をしている
  • She was richly dressed.
    立派に着飾っていた
  • dress right for every occasion
    あらゆる場面にふさわしい服装をする
  • scantily dressed
    (ほとんど身にまとわないで)肌もあらわな服装で
  • simply dressed in a shirt and jeans
    シャツとジーンズで質素な服装をして
  • smartly dressed
    おしゃれな格好で
  • an executive sprucely dressed
    きちんとした服装をした経営幹部
  • stylishly dressed
    しゃれた服装をして
  • suitably dressed for the occasion
    その行事に相応の服装をして
  • be tastefully dressed
    趣味のよい服装をする
  • Why do you always dress so terribly?
    どうしていつもそんなにひどい服装をしているの
  • dress oneself more warmly
    もっと暖かい服装をする
  • dress well
    立派な身なりをする.
  【副詞２】
  • I'll dress him down.
    《口語》 うんと油をしぼってやろう
  • dress down to look like a tramp
    《英》 みすぼらしい服装をして放浪者のような格好をする
  • dress out
    (船などを)飾り立てる; めかす
  • They dressed up for a night out.
    夜の外出のために正装した
  • Please dress up warm.
    暖かい服を着なさい
  • women dressed up in men's clothes
    男装の女たち
  • I was all dressed up, with nowhere to go.
    どこへも行く所がないのに盛装をしていた
  • dress up as Cinderella
    シンデレラの服装をする
  • dress (up) a ship
    船飾を施す
  • The scheme was dressed up to look more attractive.
    その計画は潤色を施されて一段と人目を引くようになった.
  【＋前置詞】
  • dress above one's circumstances
    給料に不相応の服装をする
  • My uncle was dressed up as Santa Claus.
    おじはサンタクロースに扮した
  • dressed as a man
    男(など)の風をして
  • dress (up) as a witch
    魔女の服装をする
  • mutton dressed (up) as lamb
    若作りの年増女
  • dress for a ball
    舞踏会の衣装をつける
  • dress for dinner
    正餐用の服装をする
  • Make sure you are properly dressed for the occasion.
    その行事にふさわしい服装をするように注意しなさい
  • be dressed up for the part of Shylock
    シャイロック役に扮する
  • dress a chicken or a salad for dinner
    晩餐に鶏またはサラダを調理する
  • dressed entirely in black
    黒ずくめの服装で
  • be dressed in silks and satins
    (ぜいたくな)絹やしゅすの服を着ている
  • dressed in a uniform
    制服を着て
  • We were all dressed in our (Sunday) best.
    みんな晴れ着を着ていた
  • The contract was the same as before but dressed up in different words.
    契約書は前と同じであったが, 違う文言で粉飾してあった
  • dress a boy like a girl
    少年に少女のような服を着させる
  • dress like a millionaire
    百万長者のような服装をする
  • be dressed like a dog's dinner
    《英口語》 (他人の目にはばかげて見えても)自分ではいいと思って着飾る
  • be dressed (up) to the nines
    《口語》 すっかりめかしこんでいる
  • The ship was dressed with flags.
    船は旗で飾ってあった
  • dress a salad with oil and vinegar
    サラダにオイルと酢のドレッシングをかける.
  【＋-self】
  • quickly dress oneself
    急いで服を着る
  • The little boy can dress himself.
    その小さな男の子は自分で服が着られる.
  【雑】
  • In their new clothes, they were dressed to kill.
    《口語》 男の気をひこうとして新しいはでな服で着飾っていた.

• dress for:    ～のために正装｛せいそう｝する、～に適した服装｛ふくそう｝をする
• dress in:    投獄する
• in a dress:    ドレスを着た

例文

もっと例文:   次へ＞

1. and that dress , andie , does that come in my size ?
   そのドレス 私にも着れるかしら?
2. ridiculous . you're aware we don't have a dress code ?
   アホらしい 服装に規定はない
3. the man's mama wore that very dress the day she got married .
   あの人の母の物よ
4. stop it ! even i want to dress up sometimes .
   やめて! わたしだって たまには おしゃれして。
5. what , did you try to dress me so i would look like him ?
   彼の様に 着せようと?