she carried herself like a drill sergeant , you know . まるで軍曹のように振舞って
and the drill sergeant starts screaming at them ドリル・サージェントは 怒鳴り
well , i'd have to put on my mean tough drill sergeant persona . 鬼軍曹みたいな感じでシゴくけど?
and they never forget the drill sergeant . 一生忘れられない存在になり
you sure you were an interrogator , not a drill sergeant ? 君が尋問者だったのは間違いない 鬼軍曹じゃなくて?
関連用語
ex drill sergeant: ex-drill sergeant: 元訓練担当曹長｛もと くんれん たんとう そうちょう｝ sergeant: sergeant n. 〔軍事〕 軍曹, 曹長, 下士官. 【形容詞 名詞＋】 an Air Force sergeant 空軍曹長 a buck sergeant 《米》 最下級の軍曹 a color sergeant 軍旗護衛下士官 a desk sergeant 内勤の軍曹 a drill sergeant 訓練係軍曹at drill: 《be ～》教練中｛きょうれん ちゅう｝ drill: １drill n. (1) 反復練習, 訓練, 教練; 《英口語》 定められた手順, やり方. 【動詞＋】 carry out a lifeboat drill 救命艇操縦の練習を行なう conduct a fire drill 消防訓練を行なう give sb a drill 人に訓練をする have a special drill in mdrill for: 試掘する drill in: dríll ín ［他］〈要点など〉を繰り返して教え込む． drill into: 教え込む The date of Japanese infamy was drilled into the American people. 日本の不名誉な行動の日時はアメリカ人に教え込まれた。 drill-in: drill-in 鑿岩剥土[鉱山] to drill: to drill 鍛える きたえる 穿つ うがつ 刳貫く 刳り貫く 刳り抜く くり抜く くりぬく to drill into: to drill into 掘り抜く 堀り抜く ほりぬく army sergeant: 陸軍軍曹｛りくぐん ぐんそう｝ color sergeant: 旗手｛きしゅ｝、軍旗護衛下士官 command sergeant: 《軍事》米陸軍の下士官◆兵の階級の一つ desk sergeant: 内勤の軍曹
