飲酒運転、酔っぱらい運転、酒気帯び運転under the influence of liquor: 酒に酔って、酒気を帯びて、酒の上で、酒の勢いでdriving under the influence: 飲酒および麻薬の影響下[服用時]の運転◆【略】DUIdriving under the influence of alcohol: 飲酒運転、酔っぱらい運転、酒気帯び運転