dyspepsia 意味

• dyspepsia
  消化不良
  しょうかふりょう
  胃弱
  いじゃく
  

例文

1. damp down the dyspepsia , daddy . you'll frighten the child .
   お父様 子供が怯えてるわ
2. yougambling , hence the purple smudge on your thumb from the ticket stubs at the track and your need to live off your sister's money , and youantidepressants the shiny skin , the dyspepsia .
   あなたは ギャンブル 親指が紫色に汚れてる いつも競馬場の半券を持ってるからだ
3. he frequently broke wind because of his dyspepsia , and it sounded like wind blowing through a broken paper door , so that for a while he used broken paper door as his signature .
   胃弱が原因で頻繁に放屁をしたが、その音が破れ障子に風が吹き付ける音にそっくりだったことから、破障子なる落款を作り、使用していたことがある。
4. a lot of descriptions of illnesses appear not only in his works mentioning his illnesses like " garasudo no naka " but also in his novels like " wagahai wa neko dearu ," in which mister kushami suffers from dyspepsia , " meian ," the opening scene of which is diagnosis of hemorrhoids , and so on .
   『硝子戸の中』のように直接自身の病気に言及した作品以外にも、『吾輩は猫である』の苦沙弥先生が胃弱だったり、『明暗』が痔の診察の場面で始まっていたりするなど、小説にも自身の病気を下敷きにした描写がみられる。