it was famous as an earthly paradise back in those days . 当時は、地上の楽園として有名だった。
tessai tomioka: " buryo togen " (the earthly paradise found by a fisherman from buryo ) 富岡鉄斎：『武陵桃源』
関連用語
earthly: {形} : 地球｛ちきゅう｝の、地上｛ちじょう｝の、この世の◆名詞 earth（地上、現世、土）から派生した形容詞。◆【参考】earthen（土の、世俗の）、earthy（土の、素朴な） Earthly wisdom does not help you when you are dead. 死んでしまえば、この世の知恵など役に立たない。 He takes pleasure in all theparadise: paradise n. 天国, 楽園, 極楽. 【動詞＋】 enter paradise 楽園に入る Everyone looks for his private paradise, few find it. だれもが自分だけの楽園を探し求めるがそれを見つけるものはほとんどいない lose paradise 楽園を失う regain paraearthly affairs: earthly affairs 俗塵 ぞくじん earthly body: 地球｛ちきゅう｝のような天体｛てんたい｝ earthly cares: 浮世｛うきよ｝の心配事｛しんぱいごと｝、実生活｛じっせいかつ｝の苦労｛くろう｝ earthly desires: earthly desires 煩悩 ぼんのう earthly doom: 地球｛ちきゅう｝の運命｛うんめい｝ earthly existence: 現世｛げんせ｝の生活｛せいかつ｝ earthly joys: この世の喜び earthly life: earthly life 俗世 ぞくせい earthly possessions: 現世｛げんせ｝の財産｛ざいさん｝ earthly space: 地球空間｛ちきゅう くうかん｝ earthly thought: 雑念｛ざつねん｝ no earthly use: 全く役に立たない there is no earthly chance: 見込み［望み］が全くない
