crop: 1crop n. 作物; 収穫(高); 群れ; (頭髪の)刈りこみ.【動詞+】bear two crops every year年 2 度の収穫があるThe publicity for his book brought a crop of orders.彼の本が知れ渡り注文が殺到したbring in the crops作物を取り入れるcultivate a crop作物 《特に穀物》 を作るT
emergency: emergency n. 非常時, 緊急, 有事.【動詞+】It is important to try and anticipate emergencies.あらかじめ非常時に備えて手を打つことが肝要であるThe failure of the safety device to operate caused the emergency.安全装置が働かなかったためにその緊急事態が生じたのだPoo
例文
anyway , because konyo ' s trial pieces were the real trial prototype that the shogunate (magistrate of the town ) had done , ' idea of sweet potatoes ' was published , the spread of cultivation was intended , the shogunate came to regard the sweet potato as an emergency crop after this experimental trial , and this experimental trial led to an epoch-making event for the spread of the sweet potato to kanto , thus konyo ' s status was firmed . いずれにしても、昆陽の試作が、幕府(町奉行)が行った本格的な試作であったこと、「蕃薯考」が出版され、栽培の普及を意図したこと、この試作以降、薩摩芋を幕府が救荒作物として考えるようになったことなどから、この試作が、薩摩芋の関東への普及にとって画期的な事件であったと位置づけられている。
the 8th general of the edo bakufu (japanese feudal government headed by a shogun ) yoshimune tokugawa had already ordered konyo to cultivate the known sweet potato as an emergency crop at the famine in west japan , and make trial pieces in the koishikawa medicine garden (koishikawa botanical gardens ), makuwari-mura village in chiba district of shimousa province (present makuhari , hanamigawa-ku ward , chiba city , chiba prefecture ), and fudodo village in yamabe county of kazusa province (present kujukuri-cho , sanbu-gun , chiba prefecture ). 江戸幕府8代将軍徳川吉宗は、すでに西日本では飢饉の際の救荒作物として知られていた甘藷(サツマイモ)の栽培を昆陽に命じ、小石川薬園(小石川植物園)と下総国千葉郡馬加村(現在の千葉市花見川区幕張)と上総国山辺郡不動堂村(現在の千葉県山武郡九十九里町)とで試作させている。