equivalent 意味

• １equivalent n. 同等物, 等価物; 同意語.
  【動詞＋】
  • The average Bulgarian earns the equivalent of $1,800 a year.
    平均的ブルガリア人は年に 1,800 ドル相当額をかせぐ
  • The expression has no satisfactory English equivalent.
    その表現に相当する的確な英語はない
  +もっと...
  • graduate students holding the equivalent of a bachelor's degree
    学士号と同等の学位を有する大学院生
  • This phrase lacks a satisfactory colloquial equivalent.
    的確にこの句に当たる口語はない
  • I paid the equivalent of forty US dollars for it.
    それにアメリカの 40 ドルに当たる額を支払った
  • He managed to receive, through the medium of correspondence courses, the equivalent of a college education.
    通信教育でどうにか大学同等の教育を収めた
  • The US spent the equivalent of 9.2% of its GNP on imports in 1986.
    アメリカは 1986 年度にその GNP の 9.2 パーセントに当たる額を輸入に使った.
  【形容詞 名詞＋】
  • for lack of adequate English equivalents
    これに相当する適当な英語がないので
  • an adjective equivalent
    〔文法〕 形容詞相当語句
  • an approximate equivalent
    ほぼ同等のもの
  • X and Y are only very approximate equivalents. X
    と Y は(全く同じというわけではなく)ごく大ざっぱに言えば同等の物であるにすぎない
  • There is no British equivalent to Japan's MITI.
    日本の通産省に当たるものはイギリスにはない
  • She is the civilian equivalent of a major general.
    文官の少将の地位に相当する人だ
  • a close equivalent
    同等に近いもの
  • “Elective Affinities" is the correct English equivalent of the German title Die Wahlverwandtschaften.
    ?選択親和力?という題はドイツ語の正確な英語の相当語である
  • The uncertain state of the rate of exchange prevents us from showing dollar equivalents exactly.
    為替レートが不安定のためドル価による正確な表示はできない
  • a German idiom that has no easy English equivalent
    容易に英語の相当語が見当たらないドイツ語の慣用句
  • What is the English equivalent to the French flaneur?
    フランス語の flaneur に当たる英語は何ですか
  • an exact equivalent
    まったく同等のもの
  • not exact, but partial, equivalents
    ずばりではないがいくぶん同意の語
  • You can expect to receive the full equivalent of your money.
    あなたは出したお金にぴったり見合うものを期待してよい
  • What is the German equivalent of the English “…"?
    英語の?…?に該当するドイツ語は何ですか
  • Police department recruits are required to have a high school diploma or its equivalent.
    新規採用の警察官は高校卒業もしくは同等の学歴があることが必要とされる
  • There is no literal equivalent for the word in English.
    その語と正確に同意義の語は英語にない
  • Crack houses are the modern equivalent of opium dens.
    現代のクラックハウスは昔のあへん窟(くつ)に当たる
  • stock manipulations that are the moral equivalent of grand larceny
    道徳的には重窃盗罪に相当する株価操作
  • a noun equivalent
    〔文法〕 名詞相当語句
  • the popular equivalents of Latin botanical names
    ラテン語植物名の通称
  • a precise equivalent for…
    的確に…と同意義の語
  • a proper equivalent for…
    しっかりと…に該当するもの
  • the prose equivalent of a poem
    詩に対応する散文
  • the Russian equivalent of a jeep
    ジープのロシア版
  • a subjunctive equivalent
    〔文法〕 仮定法相当語句.
  【前置詞＋】
  • In some countries wine is used at table as the equivalent of water.
    食卓でワインが水代わりに用いられている国がある
  • It was purchased for the equivalent of $45.
    それは米貨で言えば 45 ドルで買った
  • change some money for the equivalent in dollars
    金をそれに相当するドルと交換する
  • the exchange of equivalents
    〔経済〕 等価交換.
  【＋前置詞】
  • I cannot find a precise English equivalent for the word.
    その単語と厳密に同義の英語が見当たらない.
  • ten dollars or its equivalent in book coupons 10
    ドルまたはそれに相当する図書券
  • Pay me in cash or give me the equivalent in goods.
    現金で払うか, もしくはそれに見合う商品をください
  • If you assume, for instance, that the speed at which the farthest observable star is receding is an approximate equivalent of the velocity of light….
    たとえば観測可能なもっとも遠い星の, 地球から遠ざかる速度が光速にほぼ等しいとするなら…
  • In Chinese cooking, soy sauce is more or less the equivalent of salt.
    中国料理においてしょう油はだいたい塩に相当する
  • receive in pay the equivalent of…in American money
    米貨…に相当する金額を支払いとして受け取る.
  One hundred cents are the equivalent of one dollar.
  Such acts are the equivalent of theft. そのような行為は窃盗と同じである.
  
  ２equivalent adj. 同等の, 同意義の.
  【副詞】
  • absolutely equivalent
    まったく同等の
  • These two expressions are not exactly equivalent.
    この 2 つの表現は完全には同じではない
  • Mass is fundamentally equivalent to energy.
    質量は根本的にはエネルギーと同等である
  • They are morally equivalent acts.
    道徳的には同等の行為である
  • He and I are more or less equivalent in rank.
    彼と私はほぼ地位が同じだ
  • The two theories are similar, but not quite equivalent.
    その 2 つの理論は似ているが, まったく同等というわけではない.
  【＋前置詞】
  • The two expressions are broadly equivalent in meaning.
    この 2 つの表現はだいたい意味が同じである
  • It is equivalent in law to what in the US is called a blind trust.
    それは法律上アメリカで白紙委任と呼ばれているものに相当する
  • Hand-held calculators of the early 80s were equivalent in calculating power to the earliest computer. 80
    年代初期の手持ち型の電卓は計算力において最初期のコンピューターに匹敵する
  • One half of the area of the triangle ABC is equivalent to that of the triangle DEF. 3
    角形 ABC の面積の半分が 3 角形 DEF の面積に等しい
  • What is one thousand yen equivalent to in American dollars? 1,000
    円はアメリカドルではどのくらいに相当するのですか
  • Silence is sometimes equivalent to consent.
    沈黙はときとしては同意に当たることがある.
  What he said was equivalent to an insult.
  Lending him money would be equivalent to throwing it away. 彼に金を貸すのは金を捨てるのに等しい
  What is $10 equivalent to in French money? 10 ドルはフランスの何フランになるか.
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. it would be equivalent to how large that block was .
   どれくらい巨大がかわかるでしょう
2. equivalent to build one house .
   8000ガロンのガソリンは一軒の住宅を建設するのに相当するということです。
3. which is itself the earthly equivalent of the milky way
   この川こそ地上の天の川であり
4. it's the mental equivalent of the full body massage .
   心に行う全身マッサージなのです
5. was equivalent to this much . it comes back in the winter
   冬になれば多少戻りますが