era of great transition 意味

• 激動期｛げきどうき｝
  

• great transition:    大きな移行｛いこう｝
• gradual transition to the digital era:    デジタル時代｛じだい｝への段階的移行｛だんかい てき いこう｝
• great merger of the showa era:    《the ～》昭和｛しょうわ｝の大合併｛だい がっぺい｝◆市町村合併｛しちょうそん がっぺい｝が多かった1955年ごろのこと。

例文

1. it is a record of public and private matters by kanezane , who was in the position of kanpaku in the era of great transition from the imperial court to samurai government .
   朝廷から武家政治への激動期に際して関白の職にあった兼実の公私にわたる記録である。