even if it means living in dire poverty手鍋提げてもてなべさげてもdire poverty: dire poverty素寒貧すかんぴんin dire poverty: 《be ~》赤貧洗うがごとしfall into dire poverty: 全く無一文{むいちもん}になる