even in that case 意味

• その場合｛ばあい｝でも
  

• even if that is the case:    もし［たとえ］そうだとしても
• even if this isn't the case:    異論｛いろん｝はあるかもしれないが、間違っているかもしれないけど
• even in the best case:    どんなにうまくいっても、最高｛さいこう｝の状態｛じょうたい｝でも

例文

1. even in that case , xsan should have been able to exchange it !
   柴崎にもそれは伝わってるはずだから
2. even in that case , xsan should have been able to exchange it !
   犯人でなければ 柴崎は慌てず 余裕を持って放送できたはずだろう
3. a sumo wrestler pulls his hand and arm when he grabs his opponent belt , but even in that case , the wrestler tries to keep going forward eventually with his arms pulling back .
   まわしを取った手は引くが、その場合でも体全体としては常に前に出ることを心がける。