ever so 意味

• 実に、大変、非常に、超～、めちゃくちゃ、めっちゃ◆very の強調
  I haven't heard from you recently, you must be ever so busy.
  

• be it ever so hot:    どんなに暑くても
• be someone ever so poor:    （人）がどんなに貧乏にせよ◆【同】no matter how poor someone is
• ever so close:    《be ～》すぐ近くにいる

例文

もっと例文:   次へ＞

1. ever so slightly , she's being influenced by tokyo .
   断片的に 東京に染まってる...。
2. be it ever so humble . you find a place in brooklyn yet ?
   クレイジーな世界だよ
3. my , shinichi , your standards are ever so high .
   ほほ~う シンイチの基準は厳しいのう
4. and if you ever so much as look at my ass again ...
   それから、もし又私のお尻を ジロジロ見たら
5. shall i ever so slightly shift my weight to the left ?
   左足に ちょっぴり 体重をかけようか?