express appreciation for 意味

• ～への感謝（の意）を表す［表明｛ひょうめい｝する］
  I cannot express my appreciation enough for your kindness. ご親切に対し、お礼を申し上げる言葉が見つかりません。
  

• express great appreciation:    高い評価｛ひょうか｝を示す
• express one's appreciation:    感謝する、感謝の意を表明する
• express one's appreciation for the decision by:    ～の決定｛けってい｝に感謝｛かんしゃ｝する

例文

- hocho-zuka was erected to bury old worn knives to express appreciation for many years of service and to pray for improving skills in using knives for cooking .
- 庖丁塚とは使い古されたり使えなくなってしまった包丁に感謝を込めて埋めたり、包丁捌きの技術の向上祈願して建てられた塚。

11 . civilization is a term to express appreciation for moral principles and ethics being universally observed and not a word to admire glorious palace chambers , beautiful clothes or superficial splendor of appearance .
一一　文明とは道の普（あまね）く行はるるを賞賛せる言にして、宮室の荘厳、衣服の美麗、外観の浮華を言ふには非ず。

In his works ' himitsu mandala jujushinron ' and ' hizohoyaku ,' kukai expressed appreciation for another buddhist sect , dharma , which was at that time established to some extent , and built that thinking into a rating system of 1 to 10 by placing the shingon sect above the dharma .
空海は著作「秘密曼荼羅十住心論」（ひみつまんだらじゅうじゅうしんろん）、「秘蔵宝鑰」（ひぞうほうやく）で、空海が執筆していた当時に伝来していた仏教各派の教学に一応の評価を与えつつ、真言宗を最上位に置くことによって十段階の思想体系の中に組み込んだ。