fact is stranger than fiction , isn't it ? 事実は小説より奇なりだなぁ。 まさか アイツが死ぬなんて...。
関連用語
distinguish between fact and fiction: 事実｛じじつ｝と作り話の違いを判断｛はんだん｝する stranger than paradise: {映画} : ストレンジャー?ザン?パラダイス◆米?西独1984《出演》ジョン?ルーリー、エスター?バリント、リチャード?エドソン some book other than fiction: 何か小説以外の本 erase the line dividing fiction from fact: 想像｛そうぞう｝と現実｛げんじつ｝の境界線｛きょうかいせん｝を消し去る more perplexed than surprised by the fact that: 《be ～》（that 以下）という事実｛じじつ｝に驚きを通り越して戸惑い｛とまどい｝を感じる no stranger: 《be ～》親しみがある no stranger to: ～を全く知らない［経験｛けいけん｝していない］わけではない、～を少しは知って［経験して］いる、～に精通｛せいつう｝している、～になじみがある、～にはなじみ深い、～をよく知っている The company is no stranger to acquisitions. その企業は企業買収を全く経験していないわけではない。 stranger: stranger n. 面識のない人, 見知らぬ人, 他人, 一般の人, 部外者; 他国人; …を知らない人. 【動詞＋】 address a stranger 見知らぬ人に話しかける Do they admit strangers to the tennis court? そのテニスコートは一般の人も入れますか A dog distinguishes sa fiction: a fiction 仮作 かさく fiction: fiction n. 虚構; 作り事, 作り話; 創作, フィクション, 小説. 【動詞＋】 circulate a fiction 作り話を言い触らす He reads only Japanese fiction. 日本の小説しか読まない Who started the fiction that…? だれが…という根も葉もないことを言い触らしはじめたand that's a fact: and thát's a fáct ((略式))（前言に付け加えて）そしてそれは事実だ． but the fact is: だが実際には fact: fact n. 事実, 出来事; 実際, 実状, 現実; 事実の申し立て; 犯罪行為. 【動詞＋】 He accentuated the fact that…. …という事実を強調した This fact is generally accepted as established. この事実は一般に既定のものと認められている He found it difffact is: 実情｛じつじょう｝は、実は、実を言えば、結局｛けっきょく｝のところは、現状を分析すると fact is that: 《The ～》実は～です The fact is that I just don't love you any more. 実は、私はあなたをもう愛していないのだ。
