fear 意味

１fear n. 恐怖; 不安, 心配, 懸念.
【動詞＋】
- I tried to allay her fears.
  彼女の不安をやわらげようとした
- The evidence failed to allay my fears.
  その証拠も私の不安をやわらげられなかった
+もっと...
- He is unable to analyze his fear.
  自分の不安の原因を突き止めかねている
- The news aroused much fear in Germany.
  その報道はドイツに深い不安の念を生じさせた
- banish fears
  心配を払いのける
- calm one's fears
  不安を静める
- confirm one's fears
  心配したとおりであることが確かめられる
- No advancement in life is possible until the fear of failure is conquered.
  失敗をこわがることを克服しなくては出世は不可能だ
- develop an overwhelming fear of…
  …に対する抗しがたい不安をつのらせる
- dismiss sb's fears
  不安を一掃する
- Fears are entertained as to….
  《文語》 …について懸念がある
- Fears are entertained for her safety.
  《文語》彼女の安全に懸念がある
- It is human to experience fear.
  不安を覚えるのは人間的だ
- To my surprise, I didn't experience much fear when the bombs started falling.
  驚いたことに爆弾が落ちはじめたときあまり恐怖を感じなかった
- express the fear that…
  …という懸念を表明する
- It is important to try to express your fear(s), not keep it bottled up.
  あなたの恐怖を抑えつけておくのではなく表わそうとすることが大切だ
- I felt a great deal of fear.
  強い恐怖を覚えた
- feel no fear
  こわさを知らない, びくともしない
- I feel no fear for her future.
  彼女の将来については何も心配していない
- My fear was fulfilled.
  私が懸念していたとおりになった
- We all harbor fears about the future.
  みんな将来に不安を抱いている
- Have no fear; everything will be alright.
  不安におびえることはない, 万事うまくいくよ
- He has such a fear of death that one can hardly say the dread word in his presence.
  死をこわがっているので彼の前でその恐ろしい言葉を口にすることができないくらいだ
- I have a fear of dogs.
  犬がこわい
- I have no fear of that happening.
  そんなことが起こるなどと少しも懸念してはいない
- I tried to hide my fear.
  恐怖心を隠そうとした
- This increased my fear(s).
  これで私の不安はいっそう深くなった
- inspire fear in sb
  人(の心)に恐怖を生じさせる
- instill fear into sb
  人(の心)に恐怖を浸みこませる
- intensify sb's fear
  人の恐怖をつのらせる
- His fear of that happening was justified.
  それが起きるのではという彼の不安は的中した
- kindle fear in sb
  人(の心)の恐怖心をあおる
- He knows no fear of death.
  死の恐ろしさがわかっていない
- The news lessened my fear(s).
  その知らせで私の不安はやわらいだ
- look fear squarely in the face
  恐怖にまともに立ち向かう
- He did not manifest the slightest fear of death.
  少しも死を恐れる様子を見せなかった
- overcome one's fear(s)
  恐怖に打ち勝つ
- put the fear of God into sb
  (ひどく叱責したりして)人を震えあがらせる
- put aside one's fears
  恐怖を追い払う
- quell sb's fears
  恐怖を抑える
- The new law raised all sorts of fears.
  その新しい法律はあらゆる種類の不安を引き起こした
- repress a fear
  不安を抑える
- The trade figures have sharpened fears of a stock market crash.
  その貿易に関する数字は株式相場の暴落についての懸念をいっそう深めた
- show fear
  恐怖心を表に出す
- I was careful not to show my fear.
  恐怖心を表に出すまいと注意した
- soothe sb's fears
  人の不安を静める
- He tried to stifle the fear that was mounting inside him.
  心の中に高まってくる恐怖を抑えようとした
- still sb's fears
  人の不安を静める
- The sight strengthened my fear(s).
  その光景に私の恐怖は深まった
- subdue one's fear
  恐怖心を抑える
- The scene struck fear into her heart.
  その光景を見て彼女の心に恐怖心が浸みこんだ
- She tried to suppress her fears.
  不安を抑えようと努めた
- throwing all fear(s) aside
  いっさいの不安を捨て去って
- whet sb's fear
  人の心配を深める.
【＋動詞】
- The fear will abate.
  そういう不安は薄らぐものだ
- Fear clutched his heart.
  彼は恐怖にとりつかれた
- Fear came over him.
  恐怖が彼を襲った
- Fear descended on him.
  心配が彼にのしかかってきた
- His fears diminished when he realized where he was.
  自分の居るところがどこかわかったとき恐怖心が薄らいだ
- It is fear, not love, that dominates him.
  彼を支配しているのは愛ではなく恐怖心だ
- My fear slowly faded.
  私の恐怖心はゆっくりと薄れていった
- As my fear faded, my indignation grew.
  恐怖が薄れるにつれて憤りが高まった
- Fear gripped her heart.
  不安が彼女の心に取りついた
- My fear(s) grew .
  私の恐怖は深まった
- My fear(s) grew less .
  私の恐怖は薄れていった
- The fear of terrorist attacks intensified in the wake of the US raid on Libya.
  アメリカ軍のリビア空爆のあとでテロリストによる襲撃の心配が強まった
- It was fear that motivated him to do that.
  恐怖心が彼があんなことをした動機だった
- Her fear receded.
  不安が薄らいだ
- My worst fear was realized.
  私がいちばん心配していたとおりになった
- Fears are bound to rise.
  不安はかならず高まる
- Her fear showed itself in her speech.
  彼女の話す言葉に恐怖が表われていた
- as this fear wanes
  この恐怖が薄れるにつれて.
【形容詞名詞＋】
- an acute fear
  激しい不安
- There is not any fear of catching cold.
  かぜをひく心配はない
- My worst fears were realized when somebody in the crowd pulled out a gun.
  人混みの中でだれかが銃を引き抜いたとき私がいちばん恐れていたことが(やっぱり)起こってしまった
- a baseless fear
  根拠のない心配, いわれのない不安
- My biggest fear is that….
  私の最大の心配は…だ
- He is in constant fear of getting ill.
  病気になるのを絶えず恐れている.
- (a) cowardly fear
  臆病な恐怖
- We lived in daily fear of an air raid.
  毎日空襲におびえながら暮らした
- (a) deep fear
  深い不安感
- our deepest fears
  もっとも重大な心配
- a deeply buried fear
  深く隠れている不安
- a deep-seated fear of flying
  飛行機で空を飛ぶことに対する抜きがたい不安
- In those days people lived in dire fear of the plague.
  その当時人々は疫病におびえきって暮らしていた
- There is an ever-lurking fear in the heart of every successful actress that she may be slipping from favor with the public.
  成功している女優はだれもが人気を失いはしまいかと絶えずひそかに恐れている
- an ever-present fear
  絶えずつきまとう不安
- (an) excessive fear
  過度の恐怖
- There are grave fears for her safety.
  彼女の安否がとても気づかわれる
- Great fears were entertained for his safety.
  彼の安否が非常に気づかわれた
- (a) groundless fear
  根拠のない心配
- My fears that she would betray me were quite groundless.
  彼女に裏切られるのではないかという不安はまったく根拠がなかった
- a growing fear
  つのりゆく恐怖心
- the haunting fear that…
  …という始終つきまとう心配
- a healthy fear of earthquakes
  地震を恐れる健全な気持ち
- a hidden fear
  隠された不安
- Icy fear clutched her heart.
  彼女は氷のような恐怖心に取りつかれた
- That this is not an idle fear may be realized when it is remembered that….
  これが無用の心配でないのは…ということを思い起こすとよくわかるだろう
- an inarticulate fear
  言葉で表わせない(ほどの)恐怖
- (an) inexpressible fear
  言葉では言い表わせないほどの恐怖
- I have an intense fear of speaking in public.
  人前で話すことがひどくこわい
- (an) irrepressible fear
  抑えがたい恐怖心
- There is not the least fear of that happening.
  そんなことが起こる心配は少しもない
- a lingering fear
  いつまでも消えない不安
- He had a lurking fear that his wrongdoing would be discovered.
  悪事が露見しないかとひそかに恐れていた
- a morbid fear of death
  病的に死を恐れること
- He was in mortal fear.
  おびえきっていた
- a nagging fear
  しつこい不安
- You could see the naked fear on their faces.
  彼らの顔にむきだしの恐怖を見ることができた
- feel some nameless fear
  名状しがたい不安を感じる
- (a) needless fear
  不必要な不安
- No fear of that!
  《口語》そんなこと, とんでもない
- “Are you going to marry her?"―“No fear!"
  ?彼女と結婚するの??まさか?
- There is no fear of that .
  その心配はない
- He has an obsessive fear of aging.
  彼の頭には年をとる恐怖が取りついて離れない
- He has a pathological fear of spiders.
  病的なほどクモをこわがる
- Your fear of the dark is absolutely pathological.
  君の暗闇のこわがり方は間違いなく病的だ
- She has a pathological fear of getting lost .
  道に迷わないかと病的なほど恐れている
- (a) popular fear
  世間一般の不安
- (a) profound fear
  非常な恐怖
- The scandal contributed to a public fear of pesticides.
  その不祥事件で駆除剤に対する一般の人々の心配が高まった
- a reasonable fear
  無理もない心配
- a sharp fear
  強い不安
- He did not show the slightest fear.
  少しも恐怖の色を見せなかった
- (a) strong fear
  強い懸念
- (a) sudden fear
  不意に芽ばえた恐怖心
- (a) superstitious fear
  迷信的な恐怖
- A terrible sickening fear came over me.
  恐ろしいむかつくような恐怖が襲ってきた
- (an) unfounded fear
  根拠のない不安
- (an) unspoken fear
  口に出さない不安
- unwarranted fear
  根拠のない恐怖
- His suicide was motivated by a vague fear that he was losing his mind.
  彼の自殺は発狂するのではないかという漠然とした恐怖によるものだった
- a wholesome fear of being run over
  車にひかれるのではという道理にかなった不安
- It is a widely held fear that….
  …は多くの人が抱いている不安だ.
【前置詞＋】
- rule a country by fear
  恐怖政治をしく
- He put his passport in an inside pocket for fear of losing it .
  パスポートをなくしやしないかと不安になって内ポケットにしまった
- I have refrained from calling on you for fear of disturbing you.
  お邪魔になりはしないかと思ってお伺いしませんでした
- He took his umbrella for fear (that) it should rain.
  雨が降るといけないと思ってかさを持っていった
- for fear of failure
  失敗を恐れて
- She cried out for fear.
  恐怖にかられて大声を出した
- I obeyed from fear.
  恐怖心から服従した
- in one's fear
  心配のあまり
- tremble in fear
  恐ろしさに震える
- hide in fear of the police
  警察を恐れて身を隠す
- in fear of discovery
  露見を恐れて
- They did it in fear and trembling.
  恐怖におびえ震えながらそれをした
- Being very ill and in fear of death he made his will.
  病重く死期の近いことを感じて遺言書をしたためた
- in fear of one's life
  命を取られはしまいかと恐れて
- In this country, simply to be an intellectual means one must go in fear of one's life.
  この国では知識人であるというだけで(常に)生命の危険におびえていなくてはならない
- in the fear of…
  …を恐れて
- He stood in great fear of his father.
  父親をひどく恐れていた
- a twinge of fear
  恐怖の痛み
- feel a touch of fear
  一抹の不安を覚える
- There was a hint of fear in her eyes.
  彼女の目にはかすかに不安の色が浮かんでいた
- We only did it out of fear.
  恐怖心からそれをしたまでだ
- refrain from sex out of fear of getting AIDS
  エイズにかかるのを恐れてセックスを控える
- through fear of one's creditors
  債権者がこわいので
- It is not just through fear that the dictator's grip on power is maintained.
  その独裁者が権力を維持しているのは恐怖によるだけではない
- labor under a baseless fear
  《文語》理由のない恐怖心に悩む
- I was seized with fear.
  恐怖に襲われた
- be overcome with fear
  恐怖にうちのめされる
- with fear and trembling
  こわくて震えながら
- palpitate with fear
  恐怖に震える
- be white with fear
  恐怖にあおざめている
- She was petrified with fear.
  こわくてすくんでしまった
- I froze stiff with fear.
  こわくて身動きができなかった
- without fear or favor
  公平に, えこひいきなく
- Many people assume they may use this drug freely and without fear of harm.
  この薬は自由に使用できて害になる心配はないと多くの人が思いこんでいる.
【＋前置詞】
- He tried to calm her fears about the baby's condition.
  赤ん坊の容体についての彼女の不安をやわらげようとした
- Anxiety is fear about what may happen in the future.
  不安とは将来起こるかもしれないことについての恐怖の気持ちだ
- He stayed at home out of fear for his life.
  殺されはしまいかと不安で家にこもりきりだった
- They had fears for his safety.
  彼の安否を気づかった
- fear of dying
  死ぬことに対する恐れ
- There is little fear of rivalry in this line.
  この分野では競争者の現われる心配はない
- Fear of death is universal.
  死の不安は万人共通である
- There is no fear of his betraying us.
  彼が私たちを裏切る心配はない
- There is not the slightest fear of rain today.
  きょうは雨の不安は少しもない
- I have no fear of that happening.
  そんなことが起こる気づかいはないと思う
- put the fear of God into sb
  人に神を恐れる気持ちを起こさせる.
【＋that節】
- Your fear that he might betray us was justified.
  彼が私たちを裏切るのではというあなたの不安はやっぱり正しかった.
２fear v. 《文語》心配する, 気づかう.
【副詞１】
- I fear greatly for his health.
  彼の健康を大変気づかっています
- fear sb groundlessly
  人をゆえなくして恐れる.
【＋前置詞】
- Some of the students worked so hard that I feared for their health.
  学生の中には非常に勉強する者がいて彼らの健康を気づかったほどだ
- He has nothing to fear from me.
  (私は彼に危害を加えるつもりはないので)私を恐れる理由は何もないのだ.
【＋to do】
- I feared to visit you so late at night.
  こんなに夜遅くうかがうのは(どうかと思って)遠慮しました
- Don't fear to ask any question you like.
  どんな質問でもいいから遠慮せずにしなさい
【＋doing】
- I feared seeing him again.
  彼との再会を恐れた
【＋that節】
- He feared that his liaison with her would be discovered sooner or later.
  彼女との密通がいつかは露見することを恐れた
- I fear (that) we are too late.
  もう間に合いそうにない
- “Is he still here?"―“I fear not ."
  ?彼はまだいるかしら??(残念ながら)いないでしょう?.

fear for: （人）のことを心配｛しんぱい｝する
for fear of: ～することを恐れて、～をしないようにHe didn't mention a word of what he had seen for fear of being accused. 彼は非難されることを恐れて、目撃したことに一言も触れようとしなかった。
for fear that: もしかしたら～しないかと心配して［恐れて?憂慮して?気遣って］、～するといけないからI can't sign my name to this letter for fear that I will not get another job.Many parents are afraid to be stern with their children for fear that the kids

例文

次へ＞

i finally went beyond fear into total insanity .