名目上｛めいもく じょう｝の指導者｛しどうしゃ｝figurehead: figurehead案山子かかし看板かんばん飾り物かざりもの置き物置物おきものfigurehead of faith: 信仰｛しんこう｝の導き手［を導く人］figurehead of justice: 正義｛せいぎ｝の導き手［を導く人］
