in a mess: 取り散らかして、混乱して、ゴチャゴチャ［めちゃくちゃ］になって、泥だらけで、紛糾して、てんやわんやで、窮境に陥って、大騒ぎ｛おおさわぎ｝でEverything seems to be in a mess here. ここは万事混乱しているようだ。
mess: １mess n.(1) 《口語》 混乱, めちゃくちゃ, 乱れたもの; めんどう, 困惑; きたないもの, (犬や猫の)糞(ふん).【動詞＋】She started to clean up the mess they had made.彼らが散らかしたあとを片づけはじめたI hope you can get this mess cleared up as soon as possible.この
例文
in terms of the financial mess we got ourselves into . あなたの努力に感謝していると思います
thea , i know that you're mad at morn and me ... but we may have found a way out of this financial mess . テア、母さんと俺の事で 怒っているのは分かってる、 だが、解決策を見出せたかもしれないんだ この財産のゴタゴタで―
