fine job 意味

• 見事な仕事振り
  You did a fine job. ご苦労さまでした。
  

• do a fine job of translating:    翻訳の仕事を立派にやる
• make a fine job:    うまくやる
• make a fine job of:    ～の仕事を立派にやる

例文

もっと例文:   次へ＞

1. why are you fighting ? nipporikun will do a fine job .
   何モメてんだよ 日暮里君でいいですよ
2. yeah , i guess my friend's been doing a fine job .
   そうですね。 うまく やってたようですね。 友達は。
3. still , did a fine job designing this beauty .
   優れた成果と 極上の機能美。
4. looks like you've been doing a fine job .
   ずいぶん うまく やってたようだな。
5. professor torii did a fine job as acting director .
   鳥井教授は 立派に院長代理を 務めていらっしゃいましたよ。