fire of mysterious or suspicious origin 意味

• fire of mysterious or suspicious origin
  怪火
  かいか
  

• fire of suspicious origin:    不審火｛ふしんび｝
• mysterious fire:    原因不明｛げんいん ふめい｝の火事｛かじ｝
• suspicious fire:    不審火｛ふしんび｝

例文

1. dragon lantern (ryuto ) refers to a fire of mysterious or suspicious origin , passed down across japan .
   龍燈、龍灯、竜灯（りゅうとう）とは、日本各地に伝わる怪火。

1. " janjanbi " is a fire of mysterious or suspicious origin which comes down in various regions of nara prefecture .
   じゃんじゃん火（じゃんじゃんび）またはジャンジャン火（ジャンジャンび）は、奈良県各地に伝わる怪火。

1. however , the lantern yokai has often been reported not as a chochin obake (literally , lantern ghost ) but as a fire of mysterious or suspicious origin , such as the kitsune-bi and chochin-bi (lantern light ).
   しかし提灯お化けのような妖怪ではなく、狐火や提灯火のような怪火として伝承されていることが多い。