the finger hole farthest from mouthpiece is generally called the first hole . 指孔は歌口から一番遠いものを第一孔と呼ぶのが一般的である。
the reference tone of the shinobue for songs is not the lowest tone (tube tone ), but is the tone when the first hole is opened . 唄用篠笛の基準音は最低音(筒音)ではなく、第一孔を開けた音である。
the third hole of the uta-yo shinobue was made larger and slightly closer to the mouthpiece , while the first hole was made slightly smaller . 第三孔を大きくし、幾分歌口に近付け、第一孔を逆に幾分小さくした。