his father is second-generation , his mother is first-generation japanese . 父は二世、母は一世。
the japan shogi association considers that sokei became the first-generation grand shogi master this year . この年に日本将棋連盟は宗桂が一世(初代)名人になったとする。
it banned members of the first-generation from purchasing and leasing land for a period longer than a certain number of years . 1世の土地の購入および一定年数以上の借地が禁じられる。
for the first time in history , it became possible for first-generation japanese (born in japan ) to obtain u .s . citizenship . 日本生まれの1世に初めてアメリカ国籍取得の道が開かれる。
in 1994 , mazie hirono became the first first-generation japanese (japanese-born ) to be elected lieutenant governor . 1994年 メイジー・ヒロノが日系人1世(日本生まれ)として初めて副知事に選ばれる。