flat-out 意味

• {形-1} : 〈話〉徹底｛てってい｝した、全くの
  --------------------------------------------------------------------------------
  {形-2} : 〈話〉全速｛ぜんそく｝の、全力｛ぜんりょく｝で進む
  --------------------------------------------------------------------------------
  {副-1} :+もっと... 全速力で、全力を尽くして、一生懸命に
  --------------------------------------------------------------------------------
  {副-2} : くたくたで、疲れきって
  --------------------------------------------------------------------------------
  {副-3} : はっきりと、率直に、きっぱりと、正直に、つつみ隠さず、あからさまに、歯に衣を着せずに、まともに、公然と
  Her mother told me flat-out that I was disposable. 彼女の母親ははっきりと「あなたは取り替えが利くんだから」と言った。