claypool's been rocking footed pajamas for months . クレイプールは 何か月もパジャマだった
evidence of running bare footed これはなあ 裸足で走った跡だよ これ...。
where did she ran bare footed from and fell in the middle of the night . どっから 裸足で逃げてきて 暗闇ん中で誤って転落したか...。
astride his horse , masakado fought valiantly on the battlefront , but his fleet footed horse , which had been galloping like the wind , began to tire and lost its pace , leaving masakado at a loss for a means to drive forward with his heroic battle , and he died in battle when a loosed arrow struck him on the forehead . 将門は自ら馬を駆って陣頭に立ち奮戦するが、風のように駿足を飛ばしていた馬の歩みが乱れ、将門も武勇の手だてを失い、いずくからか飛んできた矢が将門の額に命中し、あえなく討死した。
