作家としての手腕を養うためにabridgment of one's powers: 権限{けんげん}の縮小{しゅくしょう}by the exercise of one's intellectual powers: 知力{ちりょく}を働かせてdeterioration of one's mental powers: 知的能力{ちてき のうりょく}の低下{ていか}