- 普通の人にとって人生は自国語以外の言語を習得できるほど長くはない, せいぜい(他に) 1 つといったところだ
- have more than enough work on one's hands: やりきれない[手に余る]ほどの仕事{しごと}を抱える
- pay more than one's average joe: 普通{ふつう}の人よりお金を払う
- have more than enough: 十分{じゅうぶん}に食べる[頂く?食す]、たらふく食う、堪能する、満喫する、キレるI've had (more than) enough. もうたくさんだ。