今後{こんご}の人生ずっと、死ぬまでatone for the rest of one's life: 一生{いっしょう}をかけて償うbeginning of the rest of one's life: これからの人生{じんせい}の始まりenjoy the rest of one's life: 余生{よせい}[残りの人生{じんせい}]を楽しむ