for the rest of the year 意味

• 年末｛ねんまつ｝まで
  

• during the rest of the year:    今年中｛ことし じゅう｝に
• (a) rest:    (a) rest息休めいきやすめ
• a rest:    a rest一休みひと休みひとやすみ

例文

もっと例文:   次へ＞

1. no one goes out for the rest of the year .
   年の残りは誰も出さないぞ

1. for the rest of the year , you're just that building nobody goes in .
   これから年内は 誰も信者を 獲得できないだろう

1. at least for the rest of the year .
   今年の間だけでも

1. in june 1560 , kagetora departed for the front in the kanto region , and remained at umayabashi-jo castle for the rest of the year .
   5月、関東に出陣して厩橋城で越年する。

1. near the end of the diary , in the entry for october 11 , 1497 , is written , ' i will not write down anymore from now on , except a little about inquiries from the emperor and the like from time to time , if there are any ,' and there are only brief entries sporadically found for the rest of the year and the next year .
   終盤は明応6年9月16日（1497年10月11日）条に「これ以後は書き記さず、たびたび勅問の事などこれあらば、少々注す」と書かれており、同年および翌年の記事は簡潔に散発的に書かれているのみである。