純粋{じゅんすい}に科学的観点{かがく てき かんてん}からfrom a purely legal standpoint: 純粋{じゅんすい}に法律的{ほうりつ てき}な観点{かんてん}からfrom a purely scientific perspective: 純粋{じゅんすい}に科学的観点{かがく てき かんてん}からfrom a purely scientific viewpoint: 純粋{じゅんすい}に科学的観点{かがく てき かんてん}から