てのひらにまめができるget a blister: 水膨れができる、豆ができる、靴ずれができるblister on one's hand: 手にできた水疱{すいほう}[水膨れ?火ぶくれ?疱疹{ほうしん}]have one's palm read: 手相を見てもらう