- （人）の邪魔｛じゃま｝をする、（人）にうるさくする、（人）をいら立たせる
- get in someone's hair: （人）を悩ます、（人）にうるさくする、（人）の邪魔をする、（人）の邪魔になる、（人）をいら立たせる、（人）を怒らせる、むかつかせる、イライラさせる◆【語源】「しらみが～の髪の毛に入る」から「悩ます」という意味に転じたものOffice girls shoot the breeze when the boss is away. They get in my hair. [They're annoy
- get out of someone's hair: （人）を悩ませない、イライラさせない、（人）にうるさくしない、（人）の邪魔にならない
- get in hair: gèt in ［ìnto］ O's háir ((略式))（仕事の邪魔をして）〈人〉をいらだたせる，困らせる（?get ［keep］ out of O's hair）．
