本を出版するget one's books: 解雇される、首になる、お払い箱になる、辞める、定年{ていねん}になるbalance out one's books: ~の帳簿を清算するpull one's nose out of the books: 本から顔を上げる[目を離す]