get someone to dance to one's tune 意味

発音を聞く:
  • 意図｛いと｝するままに（人）を操る［踊らせる］

関連用語

        dance to someone's tune:    （人）の言いなりになる［行動する］◆【直訳】人の曲に合わせて踊る Even the president was beginning to dance to her tune [pipe, piping, whistle]. 社長まで彼女の言いなりになり始めた。
        force someone to dance to a different tune:    （人）の調子｛ちょうし｝を狂わせる
        get in tune with one's feelings:    自分｛じぶん｝の感情｛かんじょう｝に波長｛はちょう｝を合わせる
        get someone into dance school:    （人）を舞踊学校｛ぶよう がっこう｝に入れる
        get someone to dance with:    （人）をダンスに引き込む
        dance to the tune of:    ～の調子｛ちょうし｝に合わせて踊る、～の言いなりに行動｛こうどう｝する
        dance to tune:     dance to O's tune ?tune 【名】 ．
        dance to a different tune:    態度｛たいど｝［調子｛ちょうし｝?考え?方針｛ほうしん｝?意見｛いけん｝?主張｛しゅちょう｝?発言｛はつげん｝］を（がらりと）変える
        dance to another tune:    態度｛たいど｝［調子｛ちょうし｝?考え?方針｛ほうしん｝?意見｛いけん｝?主張｛しゅちょう｝?発言｛はつげん｝］を（がらりと）変える
        dance to the same tune:    同じ調子で踊る、互いに協調｛きょうちょう｝する
        get into one of someone's eye:    （人）の片目｛かため｝に（ごみなどが）入る
        get someone in one's clutches:    （人）を自分｛じぶん｝の罠にはめる［手中｛しゅちゅう｝に収める］
        get someone in one's way:    ～に（人）の邪魔｛じゃま｝をさせる Don't get us in your way. Do what you always do. 私たちのことは気にしないで［私たちにあなたの邪魔をさせないで］。いつものとおりにやってちょうだい。
        get someone into one's camp:    （人）を味方｛みかた｝として抱き込む
        get someone on one side:    （人）を脇に引っ張り出す

隣接する単語

  1. "get someone to bed"の英語
  2. "get someone to bite"の英語
  3. "get someone to change his mind"の英語
  4. "get someone to come across"の英語
  5. "get someone to confess"の英語
  6. "get someone to dance with"の英語
  7. "get someone to decide what someone would like best to do"の英語
  8. "get someone to defy"の英語
  9. "get someone to do his best"の英語
  10. "get someone to come across"の英語
  11. "get someone to confess"の英語
  12. "get someone to dance with"の英語
  13. "get someone to decide what someone would like best to do"の英語
パソコン版で見る

著作権 © 2024 WordTech 株式会社