(人)に嫌な顔をする、(人)に怒りの目を向ける、(人)をにらむgive someone a look so dirty: (人)にいやらしい顔を向けるgive a dirty look: gíve O a dírty lóok ((略式))〈人〉をさげすむ[非難する]ような顔で見る.throw someone a dirty look: (人)に敵意{てきい}に満ちた視線{しせん}を投げ掛ける