(人)の頭を打つknock someone's head off: (人)をひどい目に遭わす、たたきのめすIf you don't listen to me, I will knock your head off. 私の話を聞かないなら、ひどい目に遭わせるぞ。give someone a knock: (人)を強く打つknock one's head against someone's: (人)と鉢合わせする