- （密かに監視｛かんし｝しながら）（人）をしばらく泳がせる［自由｛じゆう｝にさせる］
- give line enough: gìve O líne enòugh （あとで正体をつかむため）〈人〉をしばらく泳がせる．
- give someone enough rope: （失敗｛しっぱい｝するのを期待｛きたい｝して）（人）に勝手｛かって｝に悪いことをさせておく、自由勝手｛じゆう かって｝なことをさせる◆【語源】ロープにつながれた犬はそのロープが長いほど自由に動き回れる様子からGive a thief enough rope when questioning him about the robbery and he'll hang himself. 強盗事件につ
- give someone enough financial support to: （人）が～するのに十分｛じゅうぶん｝な財政的援助｛ざいせいてき えんじょ｝をする
