- ~について(人)に山ほどの助言{じょげん}[アドバイス]をする
- give someone tons of advice about: ~について(人)に盛りだくさんのアドバイスをする
- give someone a bellyful of advice: (人)にうんざりするほどアドバイス[助言{じょげん}?忠告{ちゅうこく}]する
- give someone a bit of advice: (人)に一言アドバイス[助言{じょげん}?忠告{ちゅうこく}]を与える、(人)に一言意見するGive me a piece of advice. 知恵を貸してくださいLet me give you a piece [bit, word] of advice. 君に一つ忠告しておこう。Can I give you a piece [bit, word] of advice? 一言アドバイスさせて