- 鼻をつんとがらせる
- go powder one's nose: (女性{じょせい}が)化粧直{けしょう なお}しに行く、化粧室{けしょうしつ}[手洗い?トイレ]に行くI'll go powder my nose.I'm going to go powder my nose.Excuse me, I've got to go powder my nose.
- scrunch up one's nose: 鼻にしわを寄せる
- stuff it up one's nose: うるせえな、~なんかくそくらえ◆【直訳】それ[今言ったこと]をおまえの鼻に詰めろ。