he was good at translating chinese into japanese through adding kunten (puctuation marks ), especially good at studying the art of divination , and established the basis for the study of history books at gosan (zen temples highly ranked by the government ). 漢書の訓点に秀で、特に易学の研究に優れ、その後の五山における史書研究の基礎を築いた。