graceless 意味

例文

however , tamakazura , who reluctantly got married to boorish and graceless higekuro , was so downhearted that she felt ashamed and could not even face genji .
だが、無骨で雅さに欠ける髭黒と心ならずも結婚することになった当の玉鬘はすっかりしおれきり、恥ずかしさに源氏とも顔を合わせられない。
after the death of her mother ichi , chacha chided her two younger sisters , saying " you are princesses of the noble azai family of omi province , so you should not behave in a graceless way ."
母・市の死後、茶々は二人の妹に「そなたたちは名族近江浅井家の姫である。見苦しき振る舞いがあってはならぬ」とたしなめたと伝わる。