what's more , the victim recently stepped in some sort of granulated rubber ... それに最近 粒状のゴムを踏んでるが
for two kilograms of citron skin , ten kilograms of soft brown sugar and one to two kilograms of granulated sugar are used . 柚子の皮2kgに対し三温糖10kgと粗目(ザラメ)1～2kg。
a snack formed by heating a mixture of granulated and crystal sugar to a very high temperature and forming it into cotton-like fibers . - キザラ（グラニュー糖やザラメ）を高温で熱し、綿状にした菓子。
with the main component of konpeito being granulated sugar , it sometimes substitutes sugar for coffee and tea at coffee shops . 主成分がグラニュー糖であるため、喫茶店などではコーヒーや紅茶用の砂糖の代用としても使用されることがある。
while keeping the rotating pan (referred to as dora , the chinese gong after its shape ) over a flame , add poppy seeds , which are often substituted by granulated sugar at present , that will become the core of konpeito . 回転鍋（その形から銅鑼と呼ばれる）を熱しながら、金平糖の核となるケシ粒（現在はザラメ糖が用いられることが多い）を入れる。
