he could have killed me half a dozen times . こいつは私を殺そうと思えば殺せた
they do this maybe half a dozen times before they get bored これを数回繰り返して 飽きてしまいます
she made someone nervous enough to stab her half a dozen times . そのために犯人は 神経質になり 彼女を6回も刺すことになった
since we first learned of their existence , the klingon empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times . クリンゴンの 歴史を知る限り— 2つの惑星を奪い— 我々の船を 何度も攻撃した