half a loaf 意味

• （期待｛きたい｝したものの）半分｛はんぶん｝
  Why should we be satisfied with half a loaf when we could have it all? 私たちがすべてを手に入れることも可能なときに、なぜその半分で満足すべきなのですか。
  

• half a loaf is better than no bread:    半分でもないよりまし
• half a loaf is better than none:    半分でもないよりまし
• loaf:    １loaf n. パンのひとかたまり; 〔料理〕 ローフ; 《英口語》 頭, 頭脳.【形容詞 名詞＋】a brown loaf黒パン 1 個a cottage loaf《英》 大小 2 つの生地のかたまりを重ねて焼いたパン(a) fish loafフィッシュローフHalf a loaf is better than no bread .《諺》 半分でもないよりましthree loaves of

例文

1. i ate all the sweets and half a loaf of bread .
   お菓子は全部 パンは半分食べた